Principalmente existen dos diferencias entre estas opciones, la primera es que los campos de búsqueda en Documentos Impagos solo permiten marcar y desmarcar si corresponde a documentos emitidos o recibidos, además que los campos de fecha solo sirven para fecha de emisión del documento en este caso, por lo que para búsquedas más detalladas, se recomienda utilizar la función Buscar Cobros:

Los filtros avanzados de búsqueda siguen siendo iguales.